| 楽しくすらすら覚えられる | |||||
| 韓国語基本文例集 | |||||
| @ 高校生交流会話集 | |||||
| A 基本文例集50 | |||||
| B 基本文例解説 | |||||
| C 基本単語集 | |||||
| D 韓国語発音変化のまとめ | |||||
|
鹿児島県立開陽高等学校(定時制課程)
|
|||||
| はじめに | |||||
| この「楽しくすらすら覚えられる韓国語基本文例集」は2004年 | |||||
| 4月から文部科学省の「外国語教育多様化推進地域事業」の指定 | |||||
| を鹿児島県が指定をうけ、その事業の一環として鹿児島県立開陽 | |||||
| 高等学校定時制課程で「韓国語基本文例集」を作成したものである。 | |||||
| 韓国語授業の初級・中級・上級段階のすべての学習者が使用する | |||||
| ことを念頭において作成した。 | |||||
| 日常生活で使える文例集として作成したつもりであるが、今後 | |||||
| の学習補助として使用しながら不足部分は改訂を重ねていきたい。 | |||||
| 学習者がすらすらと文例が韓国語で言えるよう学習してくれる | |||||
| ことを期待したい。 | |||||
| 目次 | |||||
| 高校生交流会話集一覧表 | 1 | ||||
| 高校生交流会話集 | 2 | ||||
| 基本文例集50一覧表 | 16 | ||||
| 基本文例集50 | 19 | ||||
| 基本文例解説一覧表 | 69 | ||||
| 基本文例解説 | 71 | ||||
| 基本単語集一覧表 | 94 | ||||
| 基本単語集 | 95 | ||||
| 韓国語発音変化のまとめ | 105 | ||||
| 交流会話集一覧表 | |||||
| 1 | 挨拶 | こんにちは | 안녕하세요? | ||
| 2 | 家族 | 家族は何人ですか。 | 가족이 몇 명이에요? | ||
| 3 | 学校生活(1) | 私たちの学校は開陽高校といいます。 | 우리학교는 가이요고등학교라고 합니다. | ||
| 4 | 学校生活(2) | 家から学校までどのくらいかかりますか。 | 집에서 학교까지 얼마나 걸려요? | ||
| 5 | 学校生活(3) | どの科目が好きですか。 | 어떤 과목을 좋아해요? | ||
| 6 | 学校生活(4) | 放課後は何をしますか。 | 방과후에는 뭘 해요? | ||
| 7 | 趣味 | 趣味は何ですか。 | 취미가 뭐예요? | ||
| 8 | テレビ | 毎日テレビを見ますか。 | 매일 텔레비전을 봐요? | ||
| 9 | 映画 | 映画をよく見ますか。 | 영화를 자주 봐요? | ||
| 10 | 歌 | 歌は好きですか。 | 노래를 좋아해요? | ||
| 11 | スポーツ | スポーツはすきですか。 | 스포츠를 좋아해요? | ||
| 12 | 食べ物 | キムチは好きですか。 | 김치를 좋아해요? | ||
| 13 | 日常生活 | 毎日、何時ころ起きますか? | 매일 몇시쯤에 일어나요? | ||
| 14 | 将来の夢 | 将来の夢は何ですか? | 장래의 꿈이 뭐예요? | ||
| 1 挨拶 | 인사 | インサ | |||
| 1 | こんにちは | 안녕하세요? | アンニョンハセヨ? | ||
| 2 | はじめまして。 | 처음 뵙겠습니다. | チョウ ペッケスムニダ | ||
| 3 | 私は、田中恵子といいます。 | 저는 다나카 케이코라고 합니다 | チョヌン タナカケイコラゴ ハムニダ | ||
| 4 | お会いできてうれしいです。 | 만나서 반갑습니다. | マンナソ パンガップスムニダ | ||
| 5 | これから、よろしくお願いします | 앞으로 잘 부탁합니다. | アップロ チャール プッタクカムニダ | ||
| 6 | 私は、日本人です。 | 저는 일본 사람이에요. | チョヌン イルボン サラミエヨ | ||
| 7 | 私は、高校2年生です。 | 저는 고등학교 2학년이에요. | チョヌン コデゥンハックキョ イハンニョニエヨ | ||
| 8 | 何年生ですか? | 몇 학년이에요? | ミョッタンニョニエヨ | ||
| 韓国人 | 한국 사람 | ハングック サラム | |||
| 中国人 | 중국 사람 | チュングック サラム | |||
| アメリカ人 | 미국 사람 | ミーグック サラム | |||
| 小学校 ( 小学生 ) | 초등학교 ( 초등학생 ) | チョドゥン ハックキョ | |||
| 中学校 ( 中学生 ) | 중학교 ( 중학생 ) | チュン ハックキョ | |||
| 高校 ( 高校生 ) | 고등학교 ( 고등학생 ) | コデゥン ハックキョ | |||
| 大学 ( 大学生 ) | 대학교 ( 대학생 ) | テ ハックキョ | |||
| 1年生 | 1학년 | イランニョン | |||
| 3年生 | 3학년 | サマンニョン | |||
| 何年生 | 몇 학년 | ミョッタンニョン | |||
| 2 家族 | 가족 | カジョック | |||
| 1 | 家族は何人ですか。 | 가족이 몇 명이에요? | カジョギ ミョンミョン イエヨ。 | ||
| 2 | 私の家族は5人家族です。 | 우리 가족은 다섯 명이에요. | ウリカジョグン タソンミョン イエヨ。 | ||
| 3 | 兄弟はいますか。 | 형제가 있어요? | ヒョンジェガ イッソヨ。 | ||
| 4 | はい、姉と弟がいます。 | 네, 누나하고 남동생이 있어요. | ネー、オンニハゴ ナムドンセンイ イッソヨ。 | ||
| 5 | 私は、長男です。 | 저는 장남이에요. | チョヌン チャンナミエヨ。 | ||
| 一人 二人 三人 | 한명 두명 세명 | ハンミョン トゥーミョン セーミョン | |||
| 四人 五人 六人 | 네명 다섯명 여섯명 | ネーミョン タソンミョン ヨソンミョン | |||
| おじいさん | 할아버지 | ハラボジ | |||
| おばあさん | 할머니 | ハルモニ | |||
| 父 | 아버지 | アボジ | |||
| 母 | 어머니 | オモニ | |||
| 兄 (男性から) | 형 | ヒョン | |||
| 兄 (女性から) | 오빠 | オッパ | |||
| 姉 (男性から) | 누나 | ヌナ | |||
| 姉 (女性から) | 언니 | オンニ | |||
| 長女 | 장녀 | チャンニョ | |||
| 弟 妹 | 남동생 여동생 | ナムドンセン ヨドンセン | |||
| 兄弟 | 형제 | ヒョンジェ | |||
| 姉妹 | 자매 | チャメ | |||
| 3 学校生活(1) | 학교생활 | ハックキョセンファル | |||
| 1 | 私たちの学校は開陽高校といいま | 우리학교는 가이요고등학교라고 합니다. | ウリハックキョヌン カイヨコドゥンハックキョラゴハムニダ。 | ||
| 2 | 私たちの学校には生徒が約250名います。 | 우리학교에는 학생이 약 이백오십명 있어요. | ウリハックキョエヌン ハックセンイ ヤク イベックオーシムミョン イッソヨ | ||
| 3 | 私たちの学校は、午後1時半から9時まで授業があります。 | 우리학교는 오후 한시반부터 아홉시까지 수업이 있어요. | ウリハックキョヌン オーフ ハンシバンプト アホップシカジ イッソヨ。 | ||
| 4 | 私たちの学校は90分授業です。 | 우리학교는 구십분 수업이에요. | ウリハックキョヌン クシッププン スオビエヨ。 | ||
| 5 | 韓国語の授業は火曜日と金曜日にあります。 | 한국어 수업은 화요일하고 금요일에 있어요. | ハングゴ スオブン ファヨイルハゴ クミョイレ イッソヨ。 | ||
| 6 | 私たちは、毎日、午後4時45分から学校で夕食を食べます。 | 우리들은 매일 오후 네시 사십오분부터 학교에서 저녁을 먹어요. | ウリドゥルン メイル オーフ ネーシサーシボーブンプト ハックキョエソ チョニョグル モゴヨ。 | ||
| 午前 | 오전 | オージョン | |||
| 50分授業 | 오십분 수업 | オーシッププン スオップ | |||
| 月曜日 | 월요일 | ウォリョイル | |||
| 水曜日 | 수요일 | スヨイル | |||
| 木曜日 | 목요일 | モギョイル | |||
| 土曜日 | 토요일 | トヨイル | |||
| 日曜日 | 일요일 | イリョイル | |||
| 朝食 | 아침 | アチム | |||
| 昼食 | 점심 | チョムシム | |||
| 先生 | 선생님 | ソンセンニム | |||
| 食堂 | 식당 | シックッタン | |||
| 図書館 | 도서관 | トソグァン | |||
| 4 学校生活(2) | 학교생활 2 | ハックキョセンファル | |||
| 1 | 家から学校までどのくらいかかりますか。 | 집에서 학교까지 얼마나 걸려요? | チベソ ハックキョカジ オルマナ コルリョヨ。 | ||
| 2 | 家から学校まで30分くらいかかります。 | 집에서 학교까지 삼십분쯤 걸려요. | チベソ ハックキョカジ サムシッププンチュム コルリョヨ。 | ||
| 3 | 家から学校までどのようにして行きますか。 | 집에서 학교까지 어떻게 가요? | チベソ ハックキョカジ オットケ ガヨ。 | ||
| 4 | 家から学校までは、バスで行きます。 | 집에서 학교까지 버스로 가요. | チベソ ハックキョカジ ポスロ ガヨ。 | ||
| 5 | 家から学校までは、バスに乗っていきます。 | 집에서 학교까지 버스를 타고 가요. | チベソ ハックキョカジ ポスルル タゴ ガヨ。 | ||
| 6 | 家から学校まで遠いですか。 | 집에서 학교까지 멀어요? | チベソ ハックキョカジ モロヨ。 | ||
| 7 | いいえ、近いです。 | 아니요, 가까워요. | アーニョ、カッカウォヨ。 | ||
| 1時間 2時間 | 한 시간 두 시간 | ハン シガン トゥーシガン | |||
| 3時間 4時間 | 세 시간 네 시간 | セーシガン ネーシガン | |||
| 5時間 6時間 | 다섯 시간 여섯 시간 | タソッシガン ヨソッシガン | |||
| 7時間 8時間 | 일곱 시간 여덟 시간 | イルゴップシガン ヨドルシガン | |||
| 10分 20分 | 십분 이십분 | シッププン イーシッププン | |||
| 40分 50分 | 사십분 오십분 | サーシッププン オーシッププン | |||
| 自転車 | 자전거 | チャジョンゴ | |||
| 汽車 | 기차 | キチャ | |||
| 地下鉄 | 지하철 | チハチョル | |||
| タクシー | 택시 | テクシー | |||
| 歩いて | 걸어서 | コロソ | |||
| 5 学校生活(3) | 학교생활3 | ハックキョセンファル | |||
| 1 | どの科目が好きですか。 | 어떤 과목을 좋아해요? | オットン クァモグル チョアヘヨ | ||
| 2 | 私は、英語が一番好きです。 | 저는 영어를 제일 좋아해요. | チョヌン ヨンオルル チェイル チョアヘヨ | ||
| 3 | どの科目が難しいですか。 | 어떤 과목이 어려워요? | オットン クァモギ オリョヲヨ | ||
| 4 | 数学が難しいです。 | 수학이 어려워요. | スハギ オリョウォヨ | ||
| 5 | 国語は簡単です。 | 국어는 쉬워요. | グゴヌン シィウォヨ | ||
| 6 | 学校には制服がありますか。 | 학교에는 교복이 있어요? | ハックキョエヌン キョボギ イッソヨ | ||
| 7 | 日本の高校生はアルバイトをしますか。 | 일본 고등학생들은 아르바이트를 해요? | イルボン コドゥンハクセンドゥルン アルバイトゥルル ヘヨ | ||
| 8 | アルバイトをする学生もいるし、しない学生もいます。 | 아르바이트를 하는 학생도 있고 하지 않는 학생도 있어요. | アルバイトゥルル ハヌン ハクセンド イッコ ハジ アンヌン ハクセンド イッソヨ | ||
| 国語 | 국어 | クゴ | |||
| 日本史 | 일본 역사 | イルボン ニョクサ | |||
| 世界史 | 세계사 | セーゲサ | |||
| 地理 | 지리 | チリ | |||
| 体育 | 체육 | チェユック | |||
| 音楽 | 음악 | ウマック | |||
| 美術 | 미술 | ミスル | |||
| 家庭 | 가정 | カジョン | |||
| 簡単です | 쉬워요 | シィウォヨ | |||
| 面白いです | 재미 있어요 | チェミ イッソヨ | |||
| 6 学校生活(4) | 학교생활4 | ハックキョセンファル | |||
| 1 | 放課後は何をしますか。 | 방과후에는 뭘 해요? | パングァフエヌン ムォル ヘヨ。 | ||
| 2 | 私は、クラブ活動をします。 | 저는 동아리활동을 해요. | チョヌン トンアリファルトンウル ヘヨ。 | ||
| 3 | 何部に入っていますか。 | 무슨 동아리에 들어 있어요? | ムスン トンアリエ トゥロ イッソヨ。 | ||
| 4 | 私は、サッカー部に入っています。 | 저는 축구동아리에 들어 Ᏼ | |||